F
Fe
Fea
Fear
Fearl
Fearle
Fearles
Fearless
Fearless T
Fearless Te
Fearless Teq
Fearless Teq U
Fearless Teq Un
Fearless Teq Und
Fearless Teq Unde
Fearless Teq Under
Fearless Teq Underg
Fearless Teq Undergr
Fearless Teq Undergro
Fearless Teq Undergrou
Fearless Teq Undergroun
FearlesS Teq Underground
Fearless Teq Underground >> B e w a r e !! For The Unstoppable, Unbelievable, Unbeatable-Union.
Vertaald door Suurtje -- Controle Suurtje en Teq --
Ik ben zes maanden af van mijn pensioen.
Wat heb jij nu verkloot, Combs?
We hebben een probleem.
De man waar jij naar zoekt is daar niet.
Wat zeg jij?
Mohamed Fadawi.
We hebben hem drie weken geleden in hechtenis genomen.
Dus mijn mannen hebben hun leven geriskeerd, om door die verdomde bergen te rennen.
Maanden lang, om een geest na te jagen.
Het was hoogst geheim, John.
Waar is hij?
Hoe voelt het?
Weet jij waar wij toe in staat zijn?
Ik ben de nederige dienaar van Allah.
Geef ons de informatie.
Hoe voelt het verdomme?
Hallo, Slab. - Hallo Colin, wat is er?
Verdomde motor.
Heb hem bij elkaar gehouden met veiligheidsspelden en tandenstokers.
Heb jij geluiden gehoord?
Zoals wat? - Zoals mensen die schreeuwen.
Ik hoor al een paar dagen allerlei rare rotzooi.
Maar ik hou mijn neus erbuiten, en bemoei mij met mijn eigen zaken.
Jij hebt honderden onschuldige vrouwen en kinderen gedood.
Jij. Jij hebt honderden en duizenden van mijn mensen gedood.
Jullie zijn terroristen.
Abu Ghraib. Dat is een paradijs vergeleken bij dit, klootzak.
Haal jouw hand van mij af. Wat is hier aan de hand?
Zijn jouw zaken niet.
Ik moet met jouw verantwoordelijke officier praten.
Kan ik niet doen, vriend. Donder op.
Vraag jij je wel eens af waarom wij hier zijn?
Dit is een verdomde museumboot.
Ben jij naar de tentoonstellingskamer geweest?
Dit ding moet meer dan vijftig jaar oud zijn.
Zij drijft, toch?
Deze geweren, die kunnen ons niet beschermen tegen een dodelijk leger.
Er is iets aan de hand.
Wat was dat verdomme?
Colin, heb jij dat gehoord?
Kijk, die rotzooi, daar het ik het over.
Relax. Ik ga wel eens kijken.
Blijf jij hier.
Ongeveer vier uur geleden kreeg ik een noodsignaal van het schip...
en hebben we alle communicatie verloren.
Ik wil dat jij er naar toe gaat, en kijkt wat er gebeurd is.
Generaal, ik ben daar eens aan boord geweest...
toen, in 1965. Wist u dat?
Dit stuk stront zou nu scheermesjes moeten zijn.
Eigenlijk was het een scheepsmuseum.
Recent benoemd om samen te gaan met het project van de CIA en de ONI.
Het is een drijvende Abu Ghraib gevangenis.
Ik heb een loodgieter nodig, John.
Wat ruik ik, vis?
Jouw zoon is op dat schip.
Waarom zou hij op dat schip zijn?
Waarschijnlijk gesolliciteerd bij de eenheid.
Vrijwillig doet hij nooit iets. Waarom zou hij hier dan wel zijn?
Misschien wil hij indruk maken op zijn vader.
Ik betwijfel het.
Wat is de missie?
Ik wil dat jij 'de spooks' escorteert. Zij zullen op zoek gaan naar inlichtingen.
Evacuer Fadawi en ik wil dat het in acht uur gedaan is.
Acht uur.
Ga naar midscheeps. Ga nu.
Jongens, we hebben hier een hoop dode lichamen. Sommigen recent vermoord.
Ik heb mijn hele leven gewacht op dit moment.
Waar heb jij het over?
De wetenschappelijke ontdekking van de eeuw.
Controle van de uitrusting. - In bedrijf.
Jackson. Swanson.
Laten we gaan.
Hallo, ik heb hier iets.
Ga naar achteren, Grubamn. Ik zal de toegang vrijmaken.
Vrij.
Traci, wat heb jij?
Niets.
Kapitein Willets, geen teken van overlevenden. Ook geen anker.
Hoofdkwartier, dit is Deadwater.
Hoofdkwartier, ik hoor je niet goed.
Praat tegen mij, Buford.
Ja, het lijkt wel of iemand dit bij T3, T4. er afgedraaid, en afgescheurd heeft.
Geen wapen. - Wat bedoel je, geen wapen?
Ik bedoel, wie dit ook gedaan heeft...
heeft het met zijn blote handen gedaan.
Hoe is die jongen zijn borst in Godsnaam zo doorboord geworden?
Hoe moet ik dat verdomme weten, Swanson?
We drijven af naar het noorden, en recht naar de territoriale wateren van Iran.
Hoeveel tijd hebben wij nog?
Op zijn hoogst twee uur.
Is Fadawi de enige vijand, kapitein?
Het is Godsonmogelijk dat één man al deze rotzooi heeft kunnen veroorzaken.
Onderschat deze lul niet.
Onze missie is om contact op te nemen met de vijand, en te zoeken naar overleverden...
en om te zorgen dat dit schip niet in de handen van de Iranese valt.
Swanson, ga naar beneden naar de machinekamer.
Kijk of je hem kan starten.
Ricks en ik zullen op zoek gaan naar de overlevenden.
Begrepen. Ik zal kijken of ik de satelliet aan de gang kan krijgen.
Wat is dit voor een plek?
De ziekenzaal?
Lijkt er niet op.
Misschien toen in de tweede wereldoorlog, maar niet nu.
Traci, wat heb jij?
Acht punt negen, en het stijgt nog steeds.
Kan het zijn dat al de zielen de lichamen verlaten?
Zet dat stomme ding uit. Toon een beetje respect.
Ik doe mijn werk. - Ik zei, zet het uit.
Het is een hakenkruis.
Ga achteruit.
Niet schieten. Ik ben de werktuigkundige.
Ik hoor bij Slab.
Wat is hier in Godsnaam gebeurd, Slab?
Ik...
ik weet het niet echt. - Beweeg je niet.
Er is hier nog iemand in leven.
Hij haalt adem.
Het is Colin Willets.
Kapitein, Alberts hier.
Willets.
Kapitein, goed nieuws mijnheer, wij hebben uw zoon gevonden. Hij leeft nog.
Ik ben onderweg.
Voorzichtig. Deze jongen is zwaar.
Eerst de voeten erin?
Goed, leg hem erin.
Ik heb hem.
Goed werk, jongens.
Is hij nog in één stuk, Ricks?
Ja, hij doet het goed. Zijn vitale delen zijn in orde.
Hij heeft een buil op de achterkant van zijn hoofd. Waarschijnlijk een hersenschudding.
Maak hem wakker. Geef hem een injectie adrenaline als dat moet. Maar maak hem wakker.
Weet u dat zeker, kapitein? - Hij kan het hebben.
Jullie twee, kom met mij mee.
Ga uit de weg.
Het is goed. Jij had een nachtmerrie.
Ik ben Traci Leonard. Ik hoor bij het 'special ops team' dat jou gevonden heeft.
Alles goed hier?
Ja.
Dit is Ricks. Hij is onze dokter.
Kijk onze patiënt is wakker.
Waarom ga jij niet weer liggen? Kom op.
We kijken jou na.
Wat is er gebeurd?
Jij hebt behoorlijk op jouw donder gekregen.
Zijn er nog overlevenden?
Maar een paar. Niet veel, maar een paar.
Geef ons één minuutje.
Hoe gaat het met je, Colin?
Je ziet er niet echt goed uit.
Het is een miljoen jaar geleden.
Luister, Colin, ik ben er helemaal voor aangekleed, en niemand om te vermoorden.
We zijn aan boord gegaan van dit ding, en hebben nog nooit één schot gelost.
Wat is er gebeurd?
Wat heb jij gezien? Wat is er gebeurd?
Nou, na het eten zijn we...
nou, we hoorden schreeuwen.
Deze verdomde beesten waren iemand aan het martelen.
Wacht even. Ze waren iemand aan het verhoren.
Fadawi's zijn op dit schip. Schoppen Aas.
Dan weet jij meer dan ik weet.
Kapitein Willets.
Willets.
We hebben nog een overlevende gevonden. Het is de kok.
Ga je gang. Dus jij hoorde schreeuwen?
Wat is er gebeurd?
Ik ging op onderzoek uit, en voordat ik het wist brak de hel los.
Dat is het laatste dat ik mij herinner.
Dus jij hebt Fadawi niet gezien.
Nee.
Neem het.
Jij gaat dit nodig hebben.
Om tevreden te zijn.
Ja, mijnheer.
Het was ook leuk om jou te zien, papa.
Goed, luister. Het gaat een lange nacht worden.
Hier begint het.
Mohamed Fadawi is onverklaard afwezig.
Misschien heeft hij het schip verlaten.
Nee, er zijn geen reddingsboten vermist.
Als hij er vanaf gegaan is, is hij naar Iraans water afgedreven.
Zij zouden hem erger martelen dan dat wij dat zouden doen.
Hoe gevaarlijk is deze jongen eigenlijk?
Traci, ik heb eens een DVD van hem gezien...
waar hij een hoofd van een Irakezen minister afsneed met een zakmes.
Geef mij een nagelvijl, en ik zal hem laten zien hoe het echt moet.
Het is niet grappig, kerel.
Dus, tot wij hem gevonden hebben, dood of levend, pak hem in.
Hij is een gevaar.
Goed. Laten we dat doen.
Wacht even. Slab, jij en Swanson zorgen dat die motor weer loopt.
Buford, Ricks, maak een tijdelijk lijkenhuis.
Grubman, doe een kleine test. Elke man die niet op jacht is, helpt met het lijkenhuis.
Ik ga dit land een stel geboden aanbieden.
Kapitein?
Colin, jij en Alberts werken als een team.
Chris McCloskey, mijnheer. Ik wil iedereen bedanken die mijn leven gered heeft.
Bedankt jongens. Als jullie er niet waren geweest, waren wij waarschijnlijk dood.
Ik ben de chef van het schip, dus ik wilde iets heel speciaals voor jullie maken.
Ik heb steaks en ander lekkers wanneer jullie er klaar voor zijn.
We eten om tien uur.
En denk er aan, we vertrekken bij het eerste daglicht.
Laten we vertrekken.
Laten we gaan.
Hoe voel jij je?
Beter, bedankt.
En jij?
Met mij is alles goed.
Ik wilde mij alleen verontschuldigen. - Het is goed.
Dus, wat doen jullie?
Ik ben...
Sorry, Colin, dat is geheim.
Sorry.
Waarom vraag jij het niet aan jouw pappa?
Waar ga jij naar toe?
Jij hebt een hoop schoon te maken.
Weet je, Colin, ik weet dat jij het kind van de kapitein bent en zo...
maar jij bent nog steeds een hoop stront voor mij.
Dit ziet er niet goed uit.
Het zal een tijdje duren om genoeg druk te krijgen...
en de pompen, om dit ding weer aan de gang te krijgen.
Hoelang?
Een paar uur op zijn minst.
Dan moeten we zien of de motoren de hitte kunnen verdragen.
Als het koelsysteem droog is.
Waardoor denk jij dat het zo krom geworden is?
Dat weet ik niet. Dat is het verdomde mysterie.
Ik zal je eens iets vertellen, Jackson.
Toen ik bij de marine ging, dacht ik dat ik zou vertrekken van vliegdekschepen...
en dat ik loopings zou doen, in een F14.
Een, twee, drie.
Nu zitten we hier vast, en stapelen dode kameraden op na een bloedbad.
Hoe is het met uw kind mijnheer?
Het gaat goed met haar.
Ze is net aanvoerster geworden van haar voetbalteam.
Ik mis het om naar die wedstrijden te kijken.
De Seals is ongeveer de enige familie die ik ooit gehad heb.
Wat is er aan de hand kind?
Heb jij nog nooit gezien dat iemand zijn hart op zijn mouw droeg?
Hé, Buford, waar zal ik deze laten?
Dat is goed, daar.
Nou, welkom bij het Grote Perzische Golf bloedbad.
Wat maak jij hier allemaal uit op?
Nou, we hebben een brede verscheidenheid van methodes.
Van doorboren, van de ingewanden ontdoen...
in stukken snijden, onthoofden, elektrocutie...
verstikken, en hier het altijd zo populaire brute kracht trauma.
En de uitvoering van een interessant assortiment van wapens...
maar in het algemeen wat het meest handig lijkt.
En dan is er natuurlijk het hele donkere thema...
maar er wordt gebruik gemaakt van alles wat het slachtoffer in zijn hand heeft.
En met dat in gedachten, als ik die jongens ontmoet...
hoop ik dat ik een kussen van de bank bij mij heb.
Dus jij denkt dat het maar één jongen is, een terrorist?
Het bewijsmateriaal duid aan, dat het door één man gedaan wordt.
Jij neemt mij in de maling, toch?
Ik neem je niet in de maling.
Het punt is dat de kracht van de slagen...
en de aard van de verwondingen...
lijkt het bijna alsof...
Nee, dat lijkt bijna onmogelijk.
Nou, misschien dat jij naar buiten wilt...
het wordt nu een beetje gruwelijk.
Hallo?
Is daar iemand?
Waarom ben jij zo gespannen?
Neem je mij in de maling?
Waarom zou ik jou in de maling nemen?
Waar kom jij vandaan? - Daar vandaan.
Was jij niet hier beneden?
Nee.
Nou, er is iemand hier beneden.
Slab, kom hier.
Kapitein Willets. Code groen, We hebben die klootzak.
Kalmeer eens. Hij wordt wel voor het gerecht gesleept voor wat hij gedaan heeft.
Deze keer hadden wij hem, terwijl hij droop van het bloed van mijn mannen, mijnheer.
Dat weten wij niet. Wij kennen hem niet.
Jij zou beter moeten weten dan met de US militairen te lopen kloten.
Sta op.
Doe eens rustig.
Ik ruk jouw ogen uit jouw schedel.
Mohamed Fadawi. Jij wordt gezocht...
voor moord, terrorisme...
massamoord, ontvoering.
Begrijp jij mij?
En voor het voeren van oorlog tegen de Irakese regering...
en de regering van de Verenigde Staten van Amerika.
Ik denk dat jij wat vergeet.
Ja, ik vergeet...
jou en jouw bende, van verdomde waanzinnige mensen...
die door de woestijn gingen, en mannen vrouwen en kinderen vermoorden.
Dat doe jij. Ik heb het niet vergeten.
Jouw leger...
eist een half miljoen onschuldige levens van mijn mensen op.
Frankly, ik geef er geen donder om.
Ik geef er geen verdomde reet om.
Weet je? Wat ik wil weten is wat er gebeurd is...
op dat schip.
En jij gaat het mij vertellen.
Ik heb dertig van jouw mannen met mijn blote handen vermoord.
Ze waren zwak.
Ze waren allemaal lafaards.
Lafaards? Mijn mannen lafaards?
Als jij mij niet laat gaan...
zullen jouw mannen hetzelfde ondergaan.
Wat hebben mijn mannen gedaan, om dat te verdienen?
Ze hebben mij gemarteld.
Ze hebben geweigerd. Toen voelde ik een grote macht.
Het was alsof God mijn lichaam overnam...
en mij de kracht gaf, om die wilden neer te halen...
alsof zij sprietjes gras waren.
Waar leek die God op?
Ik heb het gezicht van God zelf nooit gezien...
maar ik voelde zijn aanwezigheid.
Toen heb ik zijn gift ontvangen.
Om mijn vijanden te vernietigen en te overwinnen.
Allah zij geprest.
Ik ben de enige God die jij ooit zult kennen.
Jij kijkt naar hem.
God, nee.
Nee, ik ben Fadawi niet. - Wie ben jij?
Ik ben Ali Khalil.
Wat is er met Fadawi gebeurd?
Hij is hier niet. Ik weet het niet.
Geef mij jouw mes.
Nee. Ze hebben gezegd dat ze mijn familie zouden vermoorden, als ik niet meewerkte.
Ze zeiden dat ze mijn vader, moeder, iedereen zouden vermoorden.
Ze zeiden dat ik op Fadawi leek.
Ik ben een computer programmeur. Ik beheer websites.
Jij bent een lokvogel.
Jij bent misschien niet schuldig aan al deze troep.
Maar jij bent nog steeds de vijand, voor zover het mij betreft.
Kijk hier eens. Het is etenstijd.
Waarom zou ik niet eens gaan kijken, of er een karbonaadje voor jou over is?
Ja?
Dit is het. Het is nu of nooit.
Jij hebt deze machine laten snorren, als een verdomde Ferrari.
Ferrari? Luitenant, dat is Italiaans.
Wat u hier hoort is een oorlogsschip van de Verenigde Staten.
Leuk.
Heb jij honger?
Ja, ik heb altijd honger.
Laten we eens kijken wat McCloskey gaat koken.
Klinkt goed.
Let eens op.
Nu hebben wij vermogen.
Ken jij de weg naar huis.
Ja, mijnheer.
Tijden zoals deze...
te midden van drama en tragedie...
is het enige dat ons kan herinneren aan het kostbare van het leven...
is een beetje troost eten.
Tiramisu.
Eten...
van de Goden.
Hallo?
Het slaat nergens op.
Wat?
Hij moet onze jongen zijn.
Denk jij dat hij een terrorist is?
Nee. Ik kon het in zijn ogen zien.
Generaal Combs, hij neemt mij gewoon in de maling.
Dit is geen reddingsmissie.
Er is hier iets anders aan de hand.
Grubman.
Ja, hij praat niet.
Ik vertrouw die lul niet. Hou een oogje op hem.
Wil jij spelletjes spelen?
Kom maar te voorschijn...
waar je ook bent.
Colin, ben jij dat?
Goed, alleen om je te laten weten dat ik niet...
ik hou niet van kleine ruimtes.
Dus als jij het niet erg vindt, om mij een beetje ruimte te geven.
Waar is McCloskey?
Kom hier.
Kapitein.
Blijf hier.
Oké, iedereen kalm blijven.
Kapitein Willets, het is Swanson. De motor is uit.
Kom op. Lopen en praten.
Kom op, laten we gaan.
Ik moet terug naar de kamer.
Ga zitten en ontspan je.
Swanson. Swanson!
Colin, laten we gaan.
Verdomme, iemand heeft McCloskey vermoord.
Nu is het genoeg. Ik ga mijn uitrusting halen.
Niemand beweegt zich, tot wij ontdekt hebben wat er in de machinekamer is gebeurd.
Schiet mij maar in mijn rug.
Jij kan hem daar niet alleen naar toe laten gaan.
Kom terug. Dat is een order.
Kapitein Willets.
Ga haar achterna, je weet dat jij dat wil. - Rot op, Buford.
Wat is er aan de hand? Ik ben bang, wat is er aan de hand?
Ga niet bij mij weg. Nee, wacht. Ga niet weg.
Het is hier veilig.
Fadawi, hij is nog steeds in zijn kamer.
Staakt het vuren.
Luitenant, waar schiet jij verdomme op.
Dacht dat ik iets zag.
Niemand laad zijn wapen in deze machinekamer zonder gegronde reden.
Concentreer je. Zorg dat deze motor weer gaat lopen.
Vergeet het, kapitein. We zijn hier klaar.
Waar hij het over heeft, is dat we naar de kloten zijn.
We hebben geen gereedschap, geen reserveonderdelen.
Haal een konijn uit jouw kont.
Hoe, kapitein? - Aan zijn oren, als dat nodig is.
Concentreer je, tenzij je vanavond tabouli in Teheran wilt eten.
Het is al goed.
Het is niet goed. Wat doe jij?
Mijn werk. - Wat is dat?
Dat is een EMF waarnemingsmeter.
Ik zoek naar elektromagnetische veranderingen...
die misschien de aanwezigheid van een ectoplastische kracht kunnen aantonen.
Een geest?
Bravo.
Dat is goed geraden voor een jongen die steeds in rang verlaagd wordt.
Wat is er verdomme aan de hand?
Vertel jij het mij maar.
Nee, vertel jij het mij maar. - Wat is er gebeurd?
Ik kom net van Grubman en Leonard op het bovenste dek.
Ja. Nou, ze zoeken naar geesten. - Waar heb jij het over?
Ze kwamen met jou mee. Wat is er nou aan de hand?
Ik weet het net zo min als jij. - Waar ik naar gis?
Ja.
Wat is het? Zijn het geesten, of zijn het terroristen?
Ik zal er naar kijken.
Grubman, mag ik jou een vraag stellen?
Jij weet al dat ik hetero ben, en vrijgezel.
Jij doet dit al, hoelang, twintig jaar?
Vijftien, alsjeblieft.
Heb jij in die tijd ooit een geest gezien?
Nou, ja.
Jij was bij mij met die Hathaway zaak.
Dat is niet het zelfde.
Dit fenomeen vermoordt.
Traci, jij moet je concentreren, goed?
Jij moet naar het wetenschappelijke paadje kijken.
Het maakt niet uit of het kapot geslagen borden zijn, of dode lichamen.
Wat wel uitmaakt is wat de gegevens zeggen.
Daarom kwamen wij voorbereid.
Ricks, kom binnen.
Probeer het eens.
Ricks, met Alberts. Ontvang je mij?
Ontvang je mij?
Jackson, ben jij hier beneden?
Wat is er gebeurd?
Hij is boven op mij gevallen.
Is alles goed met jou?
Hij is dood. - Kom, laten we jou schoonmaken.
Doe voorzichtig.
Ik geloof dit niet. Eerst McCloskey, en dan Jackson. En nu Ricks?
Is iedereen zijn verstand aan het verliezen, of wat?
Weet je, ik weet niet of er een spook is, of een geest.
Maar er is geen mens die ik ken, die zo een schade kan toebrengen.
Het is een verdomde geest.
Het is geen verdomde geest. Dat is onmogelijk.
Het is een verdomde geest. Hij is aan het kloten met ons verstand.
Beheers je, soldaat.
We gaan dit schip laten zinken.
We moeten nu laten evacueren, mijnheer.
Niet tot dat we klaar zijn met onze missie.
Wat is onze missie precies, kapitein?
Om het hoofd te bieden aan de vijand, en hem te vernietigen.
Heb je dat begrepen.
C4. - Begrepen.
Buford, maak af waar jij mee bezig bent.
Zorg dat deze lichamen in een reddingsboot komen.
Niemand wordt achtergelaten.
Begrepen.
Ik heb je nodig.
Swanson, oké?
Kijk naar het eten van die reddingsboot. 1945.
Dat werd gebruikt om naar de wal te komen.
Schepen werden opgeblazen vanaf de kust.
Zullen we?
Goed.
De oorlog scheurt mij aan stukken.
Ik heb ontelbare vrienden verloren.
Mijn vrouw,mijn zoon.
Jouw moeder had ravenzwart haar.
Jij was niet in een ziekenhuis geboren.
Jij was thuis geboren.
Jouw eerste wieg was een dressoir lade.
Ik had jou helemaal ingewikkeld in een leger deken. Jij leek op een pinda.
Wie is hij?
Haal Grubman.
Waarom sterven mijn mannen, door jouw wetenschappelijke troep?
Waarom?
Jouw mannen sterven door een ongeluk...
dat zestig jaar geleden is gebeurd.
Ik ben de goede politieagent. Hij is de slechte politieagent.
Zie je dit?
Kijk er eens naar?
Ik heb gevaren op dit schip.
Ik ben daar aan boord geweest.
1965. Vietnam. Kijk er eens naar.
Ik heb het overleefd omdat ik overboord ben geslagen.
Maar ik herinner mij dat gezicht.
Wil jij mij niet vertellen over dat gezicht?
Haal adem.
Zo mag ik het horen.
Praat. - Maart 1945, goed?
Er is aan marine chirurg Richard Nolton...
een uiterst geheime missie gegeven.
Om met dit schip naar Chili te varen, en een Nazi SS officier op te halen.
Zijn naam was Gunther Neumann. Zij hebben hem aan boord gebracht.
Zij hebben hem afgezonderd in een kamer van black-ops, en hebben hem ondervraagd.
De US moest uitzoeken, hoever zij op technologisch gebied waren.
Ze maakten enge troep in die tijd. Ze hadden V2s, de raketten.
We dachten zelfs dat zij ons konden verslaan bij het Manhattan Project.
En zij dachten dat deze SS officier het geheime wapen had.
Gunther Neumann was het geheime wapen.
Waar heb jij het in Godsnaam over.
Hij was de eerste deelnemer...
in een geheim Nazie experiment.
Eugenetische geleiding.
Hij was daar, om te proberen de perfecte soldaat te creëren.
Heel erg getraind. Op chemische wijze veranderd. Genetisch gemanipuleerd.
Gehersenspoeld. Perfectie.
Ultieme moordmachine zonder geweten.
En voor de wetenschap was het prachtig.
En Nolton, wilde die wetenschap ontrafelen.
Hij was bezig met de nieuwste technologie over elektroshock...
en neurologische procedures in die tijd, en hij wist dat de kracht van Neumann...
was vastgelegd in het zenuwstelsel.
Dus, hij deed die experimenten, zoals je zou kunnen zeggen.
Marteling. Zij deden testen op zijn...
chemische eigenschappen van zijn hersenen, en zijn genetische make-up.
En deze vreemde elektromagnetische velden, van zijn hersenschors.
Gewoon duizelingwekkende troep, weet je.
En het was tijdens één van deze sessies...
dat een onverwachte elektrochemische reactie voorkwam.
Niemand wist precies wat er gebeurd was, maar daarna...
werd iedereen aan boord afgeslacht.
Interne rapporten zeggen dat Neumann van het schip was afgesprongen...
en is verdronken terwijl hij probeerde te vluchten.
Dokter Nolton, geloofde dat niet. Hij was te slim voor hen.
Hij wist dat Neumann's wezen...
zijn energie...
versmolten was met dat schip.
Die klootzak had gelijk.
Hij had gelijk.
Luister. Mijn opdracht is om die entiteit gevangen te nemen...
en dat is het.
Zij komen van Generaal Combs, oké? Dat neemt de plaats in van jouw bevoegdheid.
Rot op met hem. Ik ga dit schip naar de bodem sturen.
Begrijp je het niet?
Als wij deze entiteit kunnen vangen...
als we Neumann's kracht kunnen aftappen, het kunnen benutten...
zouden we het meest krachtige wapen op deze planeet hebben.
Het zou elk afweersysteem kunnen binnen dringen en elke veiligheids perimeter.
In Amerikaanse handen zou dat verwoestend zijn.
Fout, met dit soort kracht in onze handen...
zouden wij de oorlog van terreur kunnen winnen. En elke goede soldaat zou dat weten.
Over mijn lijk.
Luister naar mij.
Het is de enige manier waarop jij Neumann kan tegenhouden.
Jij hebt jouw kans gehad.
Nee, luister naar mij. Hij is te krachtig.
Het is zelfmoord, als je nu achter hem aangaat. Absoluut zelfmoord, goed?
Colin, stop daarmee en luister naar mij.
Kom bij papa.
Laten we zeggen dat we naar een geest. zoeken. Hoe moeten wij dat ding vermoorden?
Een geest is een concentratie van energie.
Meestal een ectoplastische entiteit verbonden met een elektromagnetisch veld.
Dus, als jij het wilt vernietigen, dan moet jij eerst het veld binnendringen...
en dan de scepter afbreken.
Is dat een manier om te zeggen, dat kogels het niet kunnen vernietigen?
Misschien.
Maar zelfs geesten kunnen de wetten van fysica en de natuur ontwijken.
Mijn God, jij bent echt.
Ga jij mijn schip laten zinken?
Heb jij een beter idee? Ik ben één en al oor.
Nee. Verdomme.
Is alles goed met jou?
Wat is er?
Wil jij dat echt weten?
Ja.
Jij bent zeker aan het krimpen, kleine lul.
Verdomme. Jij bent volwassen geworden, kleine lul.
Kapitein.
Laat hem gaan. Laat hem gaan, Grubman.
Kapitein.
Kom op, iemand.
Ik haat je.
Ik haat jou ook.
Kom mij maar halen.
Kom.
Dus, wij gingen weer langs de trap.
Bij de eerste uitgang.
Hoofd dek, tweede dek, eerste platform.
Dit slaat nergens op.
Wat is het?
Er is een lege ruimte, waar geen uitgang of ingang is...
geen trap, geen deuropening.
Onder de verhoor kamer.
Ik denk dat we 'ground zero' hebben.
We hebben jouw hulp nodig. - Hulp waarmee?
Wacht. Hulp waarmee?
Sta op.
Hoe voel jij je?
Ik heb mij nooit beter gevoeld.
Geweldig.
Waar is die klootzak van een geesten jager?
Ik help je omhoog.
Wat is dat?
Het is een 'omkeer elektromagnetisch veld generator'.
Die troep zou alleen maar theoretisch moeten zijn.
Het is Grubman's prototype.
Wat doet het?
Ik heb het nooit gebruikt, maar theoretisch...
zou het de paranormale entiteit moeten vangen en opslaan.
We willen dat ding vermoorden.
Ja, ik weet het.
Dit is wat ik denk.
Als wij genoeg kracht kunnen aanwenden...
en het kunnen samenvatten in één krachtige EM pulse...
zouden wij misschien Neumann's elektromagnetische veld kunnen verstoren.
Hoe weet jij al deze troep?
'MlT grad' computer wetenschap en ontwerpen.
Kun jij de machinekamer opvoeren?
Ja.
Door de overdracht schakelaar...
kunnen we 480 volts 3-phase AC leveren.
Die klootzak zijn interne moederbord braden, hé?
Hem rechtstreeks naar de hel sturen.
Laten we er achter zien te komen.
Zorg ervoor dat je niet de transformator aanzet anders gaan we naar de kloten.
Dat zal ik niet doen.
Ben je klaar?
Klaar.
Wat heb je? - Niets.
Klaar. - Kom op.
Nu.
We hebben vermogen. - Ja.
We hebben het. De motor is weer aan.
Laten we die verdomde geesten zoeken.
Eindelijk.
Ik verwachte je al, Colin.
Jij bent niet gekomen om mij te vernietigen.
Jij bent gekomen om je bij mij te voegen.
Iemand heeft McCloskey vermoord.
Vermoord die klootzak, Colin.
Mijn God, ze nemen zijn lichaam.
Nee.
Genoeg.
Kind, sta op.
Waar is hij naar toe gegaan?
Om deze kringloop van geweld te stoppen.
Moet iedereen dood
Het onhoorbare sein, dat wij overwinning noemen.
Samen kunnen wij dat veranderen, Colin.
Waarom?
Jij had hem kunnen weerstaan.
Jij kunt hem nog steeds weerstaan.
Ik ben hier.
Wij kunnen ons noodlot veranderen.
Jij bent niet één van hen. Dat ben jij nooit geweest.
Ik had een gift, Colin.
Het was een heel speciale gift...
dat gebruikt had kunnen worden voor een betere mensheid.
Maar dat is niet wat er gebeurd is.
Ik heb soldaten zoals jij zien komen en gaan.
Ik heb de oorlogen gezien. Ze komen en gaan.
Eerst hebben mijn eigen mensen het uitgebuit.
Toen de Amerikanen.
Ze hebben mij gepakt. Ze hebben mij gevangen genomen.
En ze hebben mij gemarteld.
Het is altijd hetzelfde.
Het kwaad dat dit schip infecteert...
moet vernietigd worden.
Wij weten allebei de geschiedenis van oorlog voeren, Colin.
We weten allebei waar deze mensen toe in staat zijn.
Colin. Luister.
Vermoord haar. Vermoord haar nu, en red jezelf.
Jij kunt hem nog steeds weerstaan.
Bied het hoofd aan de vijand, en vernietig hem.
Kapitein.
U zult dit nodig hebben. Om tevreden te zijn.
Nee.
Ik heb gegrepen, dat u nogal een beproeving hebt doorstaan.
Ik denk dat dit nu het gedeelte is...
waar u mij zegt, dat ik een vertrouwelijke overeenkomst heb getekend...
voordat ik deze missie aanvaarde.
Er kan jou ook gevraagd worden, om deel te nemen in de ondervraging...
die verscheidene dagen in beslag kan nemen.
Jij wist van Gunther Neumann, of niet?
Jij wist dat er levens van mannen op het spel stonden?
De wrede bloeddorstige terrorist...
hij heeft een grote uitdaging veroorzaakt.
Dat is niet goed genoeg.
Dat is alles wat wij nodig hebben, om onze volgende...
aanval in het Midden Oosten te rechtvaardigen.
--- Vertaald door Suurtje --- - Fearless Teq Underground -